In OurCal you can't leave individual calendars, you can only leave the whole group.

From the main calendar screen in OurCal:

‍

1. From the main Calendar tab, tap the OurCal logo
2. Tap on your group's settings
3. Tap “Leave Group”

‍

This will result in you permanently leaving this calendar group, loosing all access to your shared calendars.