Can I control which groups see my availability?

Yes, availability sharing is entirely group-specific. You can choose which groups can see your availability by opting in or out for each group.