From the main calendar screen in OurCal:

1. In the top left, tap the OurCal logo
2. Tap “Profile”
3. Tap on your name
4. Edit your name
5. Tap “Done”